まな辞典（備忘）

　《01. すっきり乾いた訛音》　

（附記）とりあえず 4高低は割愛。似とるのもあれば、華音が更新され、こちらにむかしのおとが保存されているのが判るものも多々すなあ。

「奥」aoアウ　陰②anアン（黙る）

八baハツ　百baiハク　貝beiハイ　「鼻」biヒ　部buホ　便bianヘン　保baoホウ　不buフツ　弁bianヘン（かんむり）　「弁」bian/banヘン／ハン　布buホ　表biaoヘウ　俵biaoヘウ　暴bao/puホウ　坂banハン　板banハン　「抱」baoハウ　標biauヘウ　「包」baoハウ　「胞」baoハウ　「飽」baoハウ　浜bangハウ（ふね用の掘り割り）　「抜」baハツ　倍beiハイ　棒bangハウ　「病」bingヘイ　般②boハツ（真実の知恵）　怖buホ　鉢boハツ　爆baoハウ　爆②baoハク（焼く）　罷baハイ

草caoサウ　「蚕」canサン　材caiサイ　寸cunソン　冊ceサク　財caiサイ　「辞」ciシ　磁ciシ　倉cangサウ　「従」congショウ　「蔵」cangソウ　側ceショク　測ceショク 　「次」ciシ　操caoサウ　「残」canサン　雌ciシ　曹caoサウ　槽caoサウ　／赤chiセキ　茶chaタ　「虫」chongチウ　「伝」chuanテン　池chiチ　唱changシャウ　腸changチャウ　「盛」chengセイ　潮chaoテウ　「乗」chengショウ　創chuangサウ　充chongシュウ　銃chongシュウ　酬chouシウ　持chiチ　「臭」chouシウ　「巣」chaoサウ　「城」chengセイ　尺chiセキ　償changシャウ　常changシャウ　錘chuiツイ　純chunシュン　沖chongチウ　除chuチョ　「扱」chaサフ　「挿」chaサフ　抽chouチウ　窓chuangサウ　賜ciシ　「禅」chan/shanセン　床chuangサウ　「喫」chiケキ　崇chongシウ　超chaoチウ　愁chouシウ　「醜」chouシウ　唇chunシュン

大daiタイ　豆douトウ　第diテイ　毒duトク　笛diテキ　答daタフ　島daoタウ　地diチ　灯dingテイ（激しいほのお）　「灯」dengトウ　打daタ　段duanタン　「党」dangタウ　度du/duoト／タク　「道」daoトウ　動dongトウ　定dingテイ　代daiタイ　「読」duトク／②トウ（よみ切り）　「導」daoタウ　丁dingテイ　頂dingテイ　電dianテン　弟di/tiテイ　「弾」danタン　洞dongトウ　胴dongトウ　「盗」daoタウ　「彫」diaoテウ　鈍dunトン　袋daiタイ　但danタン　「稲」daoトウ　錠dingテイ　「独」duトク　「嫡」diテキ　搭daタフ　弔diaoテウ　斗douトウ　駄duoタ　到daoタウ　倒daoタウ　殿dianテン　悼daoタウ　惰duoタ　「畳」dieテフ　「釣」diaoテウ

二erジ　「弐」erジ　「亜」②eアク（かべ）　厄eアク

「返」fanハン　放fangハウ　法fangハフ　「化」fanハン　番fanハン　否fouフウ　乏faハフ　副fuフウ　方fangハウ　防fangハウ　坊fangハウ　妨fangハウ　芳fangハウ　肪fangハウ　紡fangハウ　訪fangハウ　「仏」fo/fuフツ　缶fouフ（容器）　「房」 fangハウ　凡fanハン　「扉」 feiヒ　倣fangハウ　縛fuハク　罰faハツ　封fengホウ　奉fengホウ　沸feiヒ　伐faハツ　閥faハツ　「翻」fanハン　「覆」fuフウ

弓gongキウ　光guangクヮウ　「広」guangクヮウ　谷guコク　「港」gangカウ　個geカ　「鉱」gongクヮウ　「過」guoクヮ　宮gongキウ　果guoクヮ　「耕」gengカウ　「強」giangキャウ　菓guoクヮ　高gaoカウ　稿gaoカウ　官guanクヮン　棺guanクヮン　管guanクヮン　「館」guanクヮン　「告」guカウ　「缶」guanクヮ ン　更gengカウ　掛guaクヮイ　「観」guanクヮン　貫guanクヮン　慣guanクヮン　剛gangカウ　紺ganカン　郭guoクヮク　冠guanクヮン　怪guaiクヮイ　「該」gaiカイ　寡guaクヮ　綱gangカウ　鋼gangカウ　「概」gaiカイ

火huoクヮ　「化」huaクヮ　回huiクヮイ　何heカ　和heクヮ　河heカ　花huaクヮ　話huaクヮイ　航hangカウ　「会」huiクヮイ　「絵」huiクヮイ　害haiカイ　「号」haoカウ　虫huiキ（まむし）　「横」hengクヮ ウ　灰huiクヮイ　「貨」huoクヮ 　賀heカ　好haoカウ　皇huangクヮウ　後houコウ　合he/geカフ　護huコ　「画」huaクヮイ／クヮク　活huoクヮツ　「黄」huangクヮウ　幻huanクヮン　「華」huaクヮ　含hanカン　「緩」huanクヮン　「歓」huanクヮン　「耗」haoカウ　賄huiクヮイ　滑huaクヮツ　「邦」hangハウ　互huコ　「恵」huiケイ　「荒」huangクヮウ　「慌」huangクヮウ　患huanクヮン　惑huoコク　「還」huan/haiクヮン　「環」huanクヮン　喚huanクヮン　換huanクヮン　「劾」heカイ　豪haoカウ　「悔」huiクヮイ　衡hengカウ　「禍」huoクヮ　「壊」huaiクヮイ 　「懐」huaiクヮイ　「獲」huoクヮク　「穫」huoクヮク

九jiuキウ　「教」jiaoカウ　救jiuキウ　校jiaoカウ　「絶」jueセツ　絹juanケン　久jiuキウ　旧jiuキウ 　就jiuシウ接jieセフ　給jiキフ　「覚」② jiaoカウ（さめる）　家jiaカ　究jiuキウ　祭jiセイ　際jiセイ　街jieカイ　京jingケイ　「将」jiangシャウ　劇juケキ　激jiケキ　「競」jingケイ　「級」jiキフ　「境」jingケイ　「鏡」jingケイ　郡junクン　「茎」jingカウ　「経」jingケイ　己jiキ　交jiaoケウ　「巻」juanケン　「具」juク　匠jiangシャウ　「剤」jiセイ　「済」jiセイ　減jianカン　絞jiaoカウ　郊jiaoカウ　「講」jiangカウ　井jingセイ　江jiangカウ　借jieセキ　「急」jiキフ　「降」jiangカウ　据juキョ　肌jiキ　岬jiaカフ　「浄」jingセイ　津jinセイ　鯨jingケイ　晶jingセイ　「即」jiショク　「届」jieカイ　「尽」jinシン　較jiaoカウ　「及」jiキフ　「叫」jiaoケウ　酵jiaoカウ　焦jiaoセウ　礁jiaoセウ　吉jiキツ　拠juキョ　甲jiaカフ　「撃」jiケキ　「奨」jiangシャウ　「掲」jieケツ　寂jiセキ　「糾」jiuキウ　矯jiaoケウ　「驚」jingケイ　「繭」jianケン

科keクヮ　拡kuoクヮク　苦kuコ　快kuaiクヮイ　康kangカウ　課keクヮ　「空」kongコウ　考kaoカウ　括kuoクヮツ　客keカク　「控」kongカウ　狂kuangキャウ　「寛」kuanクヮン　況kuangキャウ　誇kuaクヮ　堀kuコツ　坑kengカウ　抗kangカウ　款kuanクヮン　拷kaoカウ　塊kuaiクヮイ　「慨」kaiカイ

六liuリク　力liリョク　立liリフ　流liuリウ　「両」liangリャウ　「労」laoラウ　料liaoレウ　良liangリャウ　賃linヂン　裏liリ　老laoラウ　「率」luリツ　留liuリウ　柳liuリウ　「録」luリョク　量liangリャウ　糧liangリャウ　「竜」longリョウ　粒liリフ　了liaoレウ　「戻」liレイ　「滝」longラウ　郎langラウ　朗langラウ　浪langラウ　涼liangリャウ　「瀬」laiライ　「廊」langラウ　「猟」lieレフ　領lingリャウ　硫liuリウ　「隆」longリウ　鈴lingレイ　「厘」liリ　僚liaoレウ　寮liaoレウ　療liaoレウ　「虜」luロ

母muボウ　皿minメイ　迷miベイ　面mianベン　目muボク　秒miaoベウ　「毎」meiバイ　枚meiバイ　綿mianベン　糸miベキ（ほそいと）　末moバツ　「脈」mai/moバク　米miベイ　命mingメイ　模moボ　木muボク　明mingメイ　「夢」mengボウ　幕muバク　「満」manバン　門menボン　「忙」mangバウ　妹meiバイ　「免」mianベン　矛maoボウ　埋maiバイ　「黙」moボク　泌miヒツ　妙miaoベウ　眠mianベン　滅mieベツ　「麻」maバ　密miビツ　猛mengマウ　苗miaoベウ　描miaoベウ　猫maoベウ　漫manバン　慢manバン　「盲」mangマウ　抹moバツ　茂maoボウ　「摩」moバ　「磨」moバ　膜moバク　魅meiビ　謀mouボウ　「魔」moバ　畝muボウ

牛niuギウ　「内」neiダイ　「逆」niゲキ　毛naoボウ　南nanダン　鳥niaoテウ　男nanダン　農nongドウ　「難」nanダン　能nengドウ　娘niangヂャウ　女nuヂョ　「納」naダウ　耐naiダイ　濃nongヂョウ　「悩」naoダウ　「脳」naoダウ　尼niヂ　粘nian/zhanデン　「寧」ningデイ　「匿」niヂョク　「嬢」niangヂャウ　「醸」niangヂャウ

「評」pingヘイ　貧pinヒン　「派」paiハイ　批piヘイ　「平」pingヘイ　票piauヘウ　漂piauヘウ　盆penホン　盤panハン　「泡」paoハウ　「砲」paoハウ　浦puホ　朴poハク　「棚」pengハウ　「坪」pingヘイ　培peiハイ　陪peiハイ　賠peiハイ　「傍」pangハウ　剖pouホウ　婆poハ　拍paiハク　僕puホク　撲puホク　普puホ　「瓶」pingヘイ　膨pengハウ　「噴」penホン

七qiシツ　「全」quanセン　「前」qianセン　求qiuキウ　球qiuキウ　秋qiuシウ　泣qiキフ　去quキョ　切②qieセイ（すべて）　橋qiaoケウ　群qunクン　欠qianケン（あくび）　「関」quanクヮン　「青」qingセイ　「情」qingセイ　　　　　「請」qingセイ　妻qiセイ　巧qiaoカウ　丘qiuキウ　岬qiキ　「勧」quanケン　碁qiキ　「斉」qi/jiセイ　且qieシャ　欺qiキ　窮qiongキウ

入ruジフ　肉rouジク　若ruoジャク　「認」renジン　任renジン　染ranゼン　熱reゼツ　日riジツ　燃ranゼン　「乳」ruジュ　然ranゼン　「忍」renジン　如ruジョ　軟ruanゼン　妊renジン　柔rouジウ　「壌」rangジャウ　「譲」rangジャウ　融rongイウ

「糸」siシ　「所」suoソ　素suソ　似siシ　寺siシ　俗suショク／② siシ（やしなう）　「捜」souシウ　「掃」saoサウ　繰saoサウ　桑sangサウ　傘sanサン　「穂」suiスイ　「渋」seシフ　「随」suiスイ　喪sangサウ　「髄」suiスイ　／十shiシフ　少shaoセウ　矢shiシ　野②shuショ（別荘）　「述」shuシュツ　「数」shuス　手shouシウ　首shouシウ　「輸」shuシュ　「収」shouシフ　「税」shuiセイ　舌sheセツ　事shiシ　「商」shangシャウ　「実」shiシツ　術shuシュツ　「食」shiショク　受shouシウ　世shiセイ　上shangシャウ　「焼」shaoセウ　「属」shuショク　樹shuシュ　「率」②shuaiシュツ（つれる）　「適」shiセキ　「識」shiショク　色shaiショク　生shengセイ　侍shiシ　時shiシ　霜shuangサウ　杉shanサン　守shouシウ　石shiセキ　「説」shuoセツ　式shiショク　帥②shuaiシュツ（ひきいる）　繕shanセン　「釈」shiセキ　賞shangシャウ　「双」shuangサウ　「摂」sheセフ　「湿」shiシフ　「渉」sheセフ　「尚」shangシャウ　是shiシ　紹shaoセウ　狩shouシウ　順shunシュン　傷shangシャウ　甚shenシン　「騒」saoサウ　施shiシ　砂shaサ　拾shiシフ　「歳」shuiセイ　蛇she/tuoシャ／タ　「寿」shouシウ　「枢」shuシュ　「獣」shouシウ

太taiタイ　土tuト　「体」tiテイ　台taiタイ（道具で始める）　「台」taiタイ　湯tangタウ　討taoタウ　談tanタン　蚕tianテン（みみず）　田tianテン　「調」tiao/diaoテウ　「通」tongトウ　堂tongタウ　童tongトウ　「図」tuト　町tingテイ　「庁」tingテイ　題tiテイ　桃taoタウ　頭touトウ　「弾」②tanタン（ひく／はずむ）　同tongトウ　銅tongトウ　「脱」tuoタツ　挑tiaoテウ 　眺tiaoテウ　「唐」tangタウ　「糖」tangタウ　替tiテイ　踏taタフ　跳tiaoテウ　「逃」taoタウ　塔taタフ　「妥」tuoタ　痛tongトウ　陶taoタウ　曇tanタン　「聴」tingテイ　壇tanタン

文wenブン　万wanバン（仏教の吉祥）　「万」wanバン　「温」wenヲン　「悪」wuヲ（憎む）　完wanクヮン　「囲」weiヰ　位weiヰ　未weiビ　武wuブ　味weiビ　衛weiヱイ　胃weiヰ　「危」weiギ　物wuブツ　無wuブ　外waiグヮイ　務wuブ　「往」wangワウ　問wenブン　聞wenブン　「亡」wangバウ／② wuブ（ない） 　「忘」wangバウ 　「望」wangバウ　霧wuブ　委weiヰ　紋wenブン　蚊wenブン　頑wanグヮン　汚wuヲ　「妄」wangバウ　威weiヰ　唯weiヰ　「偉」weiヰ　「違」weiヰ　「緯」weiヰ　「為」weiヰ　凹wa/aoアフ　尉②weiウツ（アイロン）　慰weiヰ　維weiヰ　「網」wangバウ　「穏」wenヲン　渦woワ

兄xiongケイ　休xiuキウ　夕xiセキ　昔xiセキ　向xiangカウ　西xiセイ　相xiangシャウ　想xiangシャウ　「続」xuショク　「郷」xiangキャウ　限xianカン　協xieケフ　笑xiaoセウ　下xiaカ　行xingカウ　小xiaoセウ　箱xiangシャウ　象xiangショウ　像xiangショウ　興xingキョウ　「吸」xiキフ　孝xiaoカウ　詳xiangシャウ　細xiセイ　性xingセイ　姓xingセイ　幸xingカウ　省xing/shengセイ　「習」xiシフ　現xianケン　「犠」xiキ　「肖」xiaoセウ　「消」xiaoセウ　「硝」xiaoセウ　秀xiuシウ　「効」xiaoカウ　「卸」xieシャ　「咲」xiaoセウ　潟xiセキ　項xiangカウ　「靴」xueクヮ　「宵」xiaoセウ　婿xuセイ　「削」xiao/xueシャク　「祥」xiangシャウ　香xiangキャウ　雄xiongイウ　「峡」xiaカフ　「挟」xieケフ　「狭」xiaカフ　享xiangキャウ　「迅」xunシン／シュン　朽xiuキウ　玄xuanケン　需xuシュ　修xiuシウ　「献」xianケン　「緒」xuショ　脅xieケフ　薪xinシン　「虚」xuキョ　「暁」xiaoケウ　畜②xuキク（飼う）　旬xunシュン　懸xuanケン　「響」xiangキャウ　璽xiシ　「戯」xiキ　「襲」xiシフ

一yiイツ　右youイウ　月yueゲツ　元yanゲン　「音」yinイン　言yanゲン　「要」yaoエウ　油youイウ　「遊」youイウ　葉yeエフ　芽yaガ　語yuギョ　羊yangヤウ　洋yangヤウ 　漁yuギョ　園yuanヱン　様yangヤウ　由youイウ　役yiエキ　「勇」yongヨウ　院yuanヱン　「応」yingヨウ　景②yingエイ（かげ）　「圧」yaアフ　「研」yanゲン　易yiエキ／イ　楽yue/leガク／ラク　「遠」yuanヱン　有youイウ　業yeゲフ　「曜」yaoエウ　願yuanゲン　「養」yangヤウ　郵youイウ　陽yangヤウ　揚yangヤウ　「億」yiヨク　「憶」yiヨク　「桜」yingアウ　幼yaoエウ　「益」yiエキ　央yangヤウ　「援」yuanヱン　「遺」yiヰ　「訳」yiエキ　員yuanヱン　「韻」yunウン　眼yanガン　「腰」yaoエウ　乙yiイツ　又youイウ　押yaアウ　優youイウ　語yuギョ　垣yuanヱン　猿yuanヱン　「猶」youイウ　獄yuギョク　「邪」yeヤ　硬yingカウ　裕yuユ　誘youイウ　「御」yuギョ　仰yangギャウ　蛇②yiイ（曲がりくねる）　越yueヱツ　悠youイウ　「揺」yaoエウ　「謡」yaoエウ　隅yuグ　「遇」yuグ　幽youイウ　尉yuヰ　「壱」yiイツ　憂youイウ　窯yaoエウ

早zaoサウ　目ziシ　字ziシ　足zuショク　在zaiサイ「造」zaoサウ　座zuoサ　罪zuiサイ　「縦」zongショウ　「腸」zangソウ　卒②zuシュツ （終える）　「増」zengソウ　責zeサク　阻zuショ　作②zuoサ（おこなう）　燥zaoサウ　藻zaoサウ　漬ziシ　滋ziシ　宗zongソウ　葬zangサウ　「遵」zunシュン　「遭」zaoサウ　暫zanサン　「憎」zengソウ　「贈」zengソウ／「昼」zhouチウ　「祝」zhu/zhouシュク／シフ　照zhaoセウ　中zhongチウ　仲zhongチウ　忠zhongチウ　周zhouシウ　週zhouシウ 　「朝」zhaoテウ　助zhuショ　種zhongショウ　株zhuシュ　準zhunシュン　在zaiサイ　「争」zhengサウ　「終」zhongシフ　重zhong/chongチョウ　質②zhiチ（みがわり）　蒸zhengショウ　「織」zhiショク　宙zhouチウ　軸zhou/zhuチク 「住」zhuチュ　「注」zhuチュ 　「柱」zhuチュ　「駐」zhuチュ　長zhang/changチャウ　帳zhangチャウ 　張zhangチャウ　脹zhangチャウ　州zhouシウ　正zhengセイ　「証」zhengショウ　証zhengセイ（いさめる）　直zhiチョク　「章」zhangシャウ　「障」zhangシャウ　「彰」zhangシャウ　兆zhaoテウ　「滞」zhiテイ　「装」zhuangサウ　「著」②zhuoチャク（着る）　汁zhiシフ　丈zhangチャウ　芝zhiシ　「煮」zhuショ　舟zhouシウ　「塚」zhongチョウ　濁zhuoタク　召zhaoセウ　招zhaoセウ　沼zhaoセウ　昭zhaoセウ　詔zhaoセウ　「壮」zhuangサウ　「荘」zhuangサウ　「祉」zhiチ　粧zhuangサウ　掌zhangシャウ　屯②zhunチュン（ゆき悩む）　陣zhenチン　執zhiシフ　「斎」zhaiサイ　准zhunシュン　搾zhaサ　「鋳」zhuシュ　「衷」zhongチウ

※ 滅んで「読めぬ」もの　➡　丸wan　年nian　念nian　息xi　序xu　族zu　酒ji　備bei　別bie　「団」tuan　束shu　民min　「条」tiao　「状」zhuang　「負」fu　抄chao　尿niao　技ji　域yu　場chang　授hou　善shan　「巡」xun　「浮」fu　塾shu　熟shou/shu　漸jian　促cu　「叙」xu　「縄」sheng　「剰」sheng　「断」duan　漸症zheng　弦xian　譜pu　「慈」ci　「尋」xun　盾shun　循xun　殉xun　「堕」duo　「賊」zei/ze

※ 創作された「骨折」字　➡　畑---　働---　匁---　込---　峠---　塀---　枠---