三国志の程昱（三世紀）について話したときである。当時の扶桑列島の平均寿命はいかばかりだったか。有名な曹操は六十五歳まで生きたが、くだんの程昱は八十歳まで存命。わたしのなかでは「常識」だったが、「栄養状態の芳しくないむかしは長いきできない」という現代科学の知見があたまをもたげ、筆頭のことばを反芻したわけだ。で、思い立ったのが「ちゃんとした（現行の如き）太陽暦が採用されていない」ならば、実際に生きた時間は変わる（短くなる）んじゃなかろーべか、という点だった。かりに一年を250日とする暦を使っていたら、程昱は五十五歳くらいの寿命だったことになる。

今春は寒いひ（ゆきが降った！など）も多かったからか、さくらのはながなが持ちした気がします。淡いももいろは、遠くからかたまりで見やるとより綺麗です。

はじめ聞いたとき笑ってしまったが、引いて考えてみると示唆に富む（妥当かもしれぬ）ことばである。天気予報で晴れ／曇り／あめ（冬季はゆき）と、同等に知らされるではないか（これを「天気三分の計」と…言わない：笑） これらを動詞化すれば、あめる／ゆきるとなるじゃねーか、と。英語にも、確かに clear／cloud／rain と動詞の謂いがある。

拼音は（ハングルみたいな注音符号に比して）とっつき易いのだけど、曹操が「cao cao」となってる時点で障りを予感…チョコですか？と（笑） 正解は「字づらを勝てに英（その他ユーロ）語っぽく読むな」なのだが、西欧中心／英語帝国主義に不満を持たれるかたには申しわけないが、「フツーに」アルファベを発音できればな、と。てことで、改めました。速断して「まま読んで」大分うそを教えた当時の教えご、すまぬ（笑 反省を踏まえ、より良く「磨かれたもの」を伝えようと思います。ちなみに、曹操（ʦhaoʦhao）とか「三国志」（sankuoʧi）となる。

語学…というと堅いので。 むかし買った華語文法の本が、たなに無い。辞典はあるのだが…。どーやら「しないだろ」判断で、おしいれのなか（段ボール収納内）の模様。これが下段で、（上段に「十二ひとへの如き」布団群と積みまくられている書籍群があるため、重量過多で）とが開かない。布団と書籍をおろせばなんとか開くはずだが、そーすると出して確認するためのゆか空間が失われている。解決困難なディレマでござる（笑